1
00:00:10,640 --> 00:00:17,440
GHOUL SEX SQUAD
[TIM SEKS GHOUL*]
*[sanyatane dheweke minangka "vampire" saka tradhisi Cina]

2
00:00:40,640 --> 00:00:41,900
ngumpul!

3
00:01:26,080 --> 00:01:27,050
Iku penting.

4
00:01:27,560 --> 00:01:32,590
Siji... loro... papat... lima.

5
00:01:35,960 --> 00:01:37,320
Kok ora ana telu?

6
00:01:39,410 --> 00:01:40,110
Ora telu!

7
00:01:41,210 --> 00:01:41,910
Ora telu!

8
00:01:57,310 --> 00:01:59,950
Endi sampeyan
lunga kanggo njupuk pipis?

9
00:02:01,580 --> 00:02:05,120
Sampeyan mesthi telat.

10
00:02:23,970 --> 00:02:30,840
Kabeh siap,
saiki ayo miwiti.

11
00:02:32,310 --> 00:02:35,380
Kolaborasi karo aku.

12
00:02:37,090 --> 00:02:45,350
Utawa aku bakal ngubur sampeyan.

13
00:05:38,900 --> 00:05:41,100
Kita arep nyabrang
kali.

14
00:05:42,000 --> 00:05:43,780
But there is no bridge.

15
00:05:44,640 --> 00:05:46,640
Kita mlumpat ing watu.

16
00:06:24,080 --> 00:06:24,810
Sampeyan bodho banget.

17
00:06:26,820 --> 00:06:28,120
Sampeyan iki.

18
00:07:08,600 --> 00:07:09,330
mandeg.

19
00:07:12,260 --> 00:07:13,760
Wis suwe banget.

20
00:07:20,370 --> 00:07:26,970
Ana kali
ing kono.

21
00:07:28,310 --> 00:07:30,940
Kowe kabeh mambu.

22
00:07:33,720 --> 00:07:38,490
mrana lan wisuh awak
kabeh wong.

23
00:07:49,270 --> 00:07:50,470
Nomer siji.

24
00:08:56,160 --> 00:08:56,700
lunga.

25
00:08:57,970 --> 00:08:59,870
Saiki.

26
00:09:50,220 --> 00:09:54,050
Apa sing kedadeyan?

27
00:09:54,620 --> 00:09:56,020
Apa sampeyan isin yen katon wuda?

28
00:09:56,760 --> 00:09:57,360
Ayo, lunga saiki.

29
00:10:16,740 --> 00:10:18,440
Ilang siji maneh?

30
00:10:36,630 --> 00:10:40,100
Apa aku wedi sampeyan?

31
00:10:44,570 --> 00:10:45,340
Sampeyan maneh.

32
00:10:46,270 --> 00:10:49,080
Kowe kok ora lunga
ing kali?

33
00:10:50,480 --> 00:10:51,140
lunga.

34
00:10:51,470 --> 00:10:51,970
Ora.

35
00:10:52,850 --> 00:10:59,250
Sampeyan pengin aku mbukak klambi
ing panggonan sampeyan?

36
00:11:07,860 --> 00:11:08,730
aku paham...

37
00:11:10,670 --> 00:11:14,930
Aja kuwatir.

38
00:11:22,770 --> 00:11:25,370
20 taun wis liwati.

39
00:11:29,780 --> 00:11:34,450
Aku durung tau bajingan
vampire wadon.

40
00:14:42,030 --> 00:14:44,630
Iku elek!

41
00:14:46,580 --> 00:14:50,120
Vampire ya
dicedhaki.

42
00:14:51,250 --> 00:14:54,390
Nanging dheweke ora lunga
pinter.

43
00:14:55,000 --> 00:14:58,260
Vampire nyekel dheweke.

44
00:14:58,810 --> 00:15:02,900
Lan dheweke mbuwang akeh
adoh.

45
00:15:07,600 --> 00:15:09,970
Carane bisa
bisa?

46
00:15:10,730 --> 00:15:14,510
Aku ora tau weruh vampire
sadurunge.

47
00:15:15,040 --> 00:15:16,140
Ora masuk akal.

48
00:15:22,000 --> 00:15:24,240
Luwih percaya.

49
00:15:26,000 --> 00:15:29,060
Apa sampeyan wis weruh?

50
00:15:37,330 --> 00:15:39,270
Dadi ... ngomong!

51
00:15:42,970 --> 00:15:44,070
Wong weruh!

52
00:15:49,160 --> 00:15:51,060
omong kosong!

53
00:15:54,880 --> 00:15:58,750
Wong enom, apa sampeyan
luwih apik percaya.

54
00:16:02,310 --> 00:16:04,610
Apa ana vampire tenan?

55
00:16:07,460 --> 00:16:13,800
Sampeyan bakal pracaya iku nalika
sampeyan bakal ndeleng wong ing wong!

56
00:16:14,540 --> 00:16:15,300
Yen aku...

57
00:16:22,980 --> 00:16:23,740
Inggih...

58
00:16:28,700 --> 00:16:30,600
Yen wong wadon,

59
00:16:30,680 --> 00:16:41,830
Aku bakal njaluk dheweke turu
karo aku.

60
00:16:47,150 --> 00:16:48,850
Bener, tukang crito.

61
00:16:48,950 --> 00:16:49,950
Mangga.

62
00:16:53,820 --> 00:16:58,020
Nalika wong mati
tanpa kuburan sing bener...

63
00:16:59,080 --> 00:17:07,950
Padha dadi dewa
drakula.

64
00:17:11,600 --> 00:17:19,400
Ing sawetara
kahanan...

65
00:17:22,220 --> 00:17:24,800
Vampire metu
kanggo cilaka manungsa.

66
00:17:27,540 --> 00:17:30,540
Vampire bodho?

67
00:17:36,800 --> 00:17:39,070
Aku ora weruh apa-apa.

68
00:17:39,700 --> 00:17:42,660
Muga-muga dheweke dadi vampir
wadon...

69
00:17:56,220 --> 00:18:00,000
mlumpat. mlumpat. mlumpat.

70
00:18:05,460 --> 00:18:09,850
Dhuh Gusti, leres!

71
00:18:14,200 --> 00:18:18,500
Mlaku-mlaku
jagad...

72
00:18:19,710 --> 00:18:21,610
mulih karo aku.

73
00:18:22,740 --> 00:18:24,940
Kucing lan asu tetep
kadohan.

74
00:18:27,000 --> 00:18:32,670
mulih karo aku.

75
00:18:33,520 --> 00:18:34,320
Langsung!

76
00:20:06,370 --> 00:20:09,940
Saiki kita bakal mlebu ing
candhi.

77
00:20:10,470 --> 00:20:11,870
Pay manungsa waé menyang ngendi sampeyan sijine sikil.

78
00:20:12,670 --> 00:20:15,270
Mlumpat, mlumpat...

79
00:20:38,000 --> 00:20:39,070
mandeg!

80
00:20:43,110 --> 00:20:46,510
Inggih.

81
00:20:49,020 --> 00:20:50,020
Iku penting.

82
00:20:51,040 --> 00:20:51,480
siji...

83
00:20:52,000 --> 00:20:52,400
loro...

84
00:20:52,590 --> 00:20:52,990
telu...

85
00:20:53,360 --> 00:20:53,760
Papat...

86
00:20:54,520 --> 00:20:54,920
gangsal.

87
00:20:58,250 --> 00:20:59,150
Wis suwe banget.

88
00:21:01,020 --> 00:21:07,360
Ayo ngaso sedhela.

89
00:21:09,400 --> 00:21:13,900
Sampeyan ora kudu mangan
utawa ngombe.

90
00:21:18,170 --> 00:21:20,070
Nanging aku.

91
00:21:31,920 --> 00:21:34,190
Aku arep tuku anggur.

92
00:21:42,770 --> 00:21:49,340
Aku bakal menehi jimat kanggo sampeyan
sadurunge aku lunga.

93
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
Iku amulet saka fixity.

94
00:22:00,400 --> 00:22:05,450
Dadi ora muovete.

95
00:22:19,010 --> 00:22:21,310
Ora ana kewan
alam bébas.

96
00:22:22,310 --> 00:22:24,210
Sampeyan bisa aran aman.

97
00:22:24,240 --> 00:22:24,800
Aku arep saiki.

98
00:22:48,900 --> 00:22:51,170
Iku bener.

99
00:22:58,010 --> 00:22:59,410
Ana cahya.

100
00:23:00,840 --> 00:23:02,340
Ing ngendi ana cahya ...

101
00:23:03,750 --> 00:23:06,050
Mesthi ana anggur.

102
00:24:05,370 --> 00:24:07,570
Mungkasi.

103
00:24:09,010 --> 00:24:11,180
It's been a long time...

104
00:24:12,710 --> 00:24:14,150
Aku pancen duwekmu.

105
00:24:15,850 --> 00:24:16,520
Ayo budal.

106
00:24:24,000 --> 00:24:27,530
Iku amulet saka fixity.

107
00:24:30,500 --> 00:24:32,700
Ayo ndeleng sethitik
yen bisa.

108
00:24:43,540 --> 00:24:44,240
Obah.

109
00:24:45,810 --> 00:24:46,780
Ayo coba maneh.

110
00:24:51,320 --> 00:24:52,320
Pindhah saiki.

111
00:24:53,820 --> 00:24:55,020
Ngalih, ayo.

112
00:25:06,530 --> 00:25:07,370
Sing cilik.

113
00:25:10,870 --> 00:25:13,840
Mulai obah.

114
00:25:17,510 --> 00:25:19,110
Aku bakal ngurus supaya sampeyan pindhah.

115
00:25:23,000 --> 00:25:25,150
Mulai obah saiki!

116
00:25:26,350 --> 00:25:28,790
Saiki mlumpat!

117
00:26:14,070 --> 00:26:15,200
Kesusu wae...

118
00:26:16,700 --> 00:26:17,900
Ora kene.

119
00:26:18,600 --> 00:26:20,000
Ayo padha menyang candhi.

120
00:26:22,000 --> 00:26:22,500
nggih.

121
00:26:31,000 --> 00:26:33,280
Pindhah menyang gunung.

122
00:26:39,020 --> 00:26:40,220
Ayo dadi.

123
00:26:52,040 --> 00:26:53,570
Apa ana wong omah?

124
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
Aku teka.

125
00:27:00,900 --> 00:27:02,280
Apa sing dikarepake?

126
00:27:04,050 --> 00:27:05,450
La porta era aperta...

127
00:27:08,320 --> 00:27:09,420
Bukak?

128
00:27:11,300 --> 00:27:11,890
Kuo!

129
00:27:17,000 --> 00:27:19,230
Sapa iku?

130
00:27:20,200 --> 00:27:22,600
Wong manca,
lawange mbukak.

131
00:27:25,700 --> 00:27:27,070
Bukak...

132
00:27:33,240 --> 00:27:35,440
Mesthi wae
mbakyumu.

133
00:27:37,450 --> 00:27:41,990
Saiki kudu
kekacoan.

134
00:28:04,870 --> 00:28:05,570
ibu...

135
00:28:06,210 --> 00:28:07,950
Aja ngomong kaya ngono.

136
00:28:11,480 --> 00:28:12,890
Apa sing dikarepake?

137
00:28:15,290 --> 00:28:21,590
Aku pengin sawetara anggur.

138
00:28:24,000 --> 00:28:28,120
Kuo, teka kanggo njaluk sawetara.

139
00:28:29,300 --> 00:28:30,060
tartamtu.

140
00:28:35,200 --> 00:28:35,770
matur nuwun.

141
00:28:37,700 --> 00:28:38,900
Sijine ing kene.

142
00:28:39,410 --> 00:28:39,910
matur nuwun.

143
00:28:43,640 --> 00:28:45,840
Sapa iku
ngomong?

144
00:28:47,400 --> 00:28:52,360
Saking mantunu.

145
00:28:55,400 --> 00:29:00,690
mlumpat.

146
00:30:11,530 --> 00:30:13,830
Biyen ana sirkus.

147
00:30:16,040 --> 00:30:17,040
Ana telung lintang.

148
00:30:17,910 --> 00:30:19,710
Salah sijine yaiku Kuen Win.

149
00:30:20,840 --> 00:30:23,020
Salah sijine yaiku Ju-fei.

150
00:30:24,420 --> 00:30:27,090
Lan sing pungkasan yaiku Don Shao.

151
00:30:28,500 --> 00:30:30,780
Ju lan Don padha saperangan.

152
00:30:32,730 --> 00:30:40,200
Keuntungane akeh banget
cilik.

153
00:30:44,300 --> 00:30:47,370
Padha urip ing mlarat.

154
00:30:51,000 --> 00:30:53,910
Padha mutusaké kanggo ngulungaké
Kuen.

155
00:30:54,400 --> 00:30:57,050
Don metu karo Kuen.

156
00:30:59,290 --> 00:31:01,750
Padha nggawe katresnan.

157
00:37:09,600 --> 00:37:11,870
Ing cabang apa?

158
00:37:13,400 --> 00:37:14,670
Night walker?

159
00:37:15,700 --> 00:37:18,460
Apa bab iku?

160
00:37:21,670 --> 00:37:26,740
Mbak, jelas...

161
00:37:33,800 --> 00:37:38,460
Banjur dheweke sing nggawe sampeyan mlaku
wong mati.

162
00:37:47,730 --> 00:37:51,830
Marang dheweke supaya langsung lunga.

163
00:37:58,200 --> 00:38:00,070
Nuwun sewu, iki anggurmu.

164
00:38:05,180 --> 00:38:12,550
Kuo, aku weruh
mbakyumu.

165
00:38:16,730 --> 00:38:18,030
Dheweke pengin aku ...

166
00:38:19,530 --> 00:38:21,260
Aku bisa introduce wong
wong.

167
00:38:28,640 --> 00:38:29,940
Apa sampeyan seneng kene?

168
00:38:31,270 --> 00:38:32,500
Iku ayu.

169
00:38:33,940 --> 00:38:35,840
Dheweke bisa manggon ing kene.

170
00:38:37,000 --> 00:38:39,180
Nanging dudu aku
ngapusi.

171
00:38:47,490 --> 00:38:51,120
Aja kuwatir, aku ora bakal nindakake.
Aku kesel banget.

172
00:48:36,200 --> 00:48:37,980
Aku ora bisa mlaku saiki.

173
00:48:43,020 --> 00:48:44,180
Aku bakal nggawa sampeyan menyang
bali.

174
00:48:44,400 --> 00:48:45,670
Ayo dadi.

175
00:48:57,300 --> 00:48:58,550
Apa sing sampeyan tindakake?

176
00:49:00,130 --> 00:49:02,000
Aja kuwatir, aku arep pipis.

177
00:49:03,270 --> 00:49:06,170
Enteni aku ing kene.

178
00:50:50,480 --> 00:50:52,740
Aku saiki dadi duwekmu.

179
00:50:54,030 --> 00:50:55,430
Ojo lali.

180
00:50:56,560 --> 00:50:57,760
Sampeyan ora perlu kuwatir.

181
00:50:58,850 --> 00:51:01,790
Sawise trip iki,
Aku bakal omah-omah karo sampeyan.

182
00:51:06,840 --> 00:51:08,540
Jaga awakmu.

183
00:51:09,640 --> 00:51:10,340
Wai!

184
00:51:11,600 --> 00:51:12,230
Dheweke ibumu.

185
00:51:15,600 --> 00:51:16,150
HI.

186
00:51:17,200 --> 00:51:17,980
Wai!

187
00:51:18,450 --> 00:51:19,350
Aku teka!

188
00:51:32,120 --> 00:51:34,320
A njerit!

189
00:51:40,990 --> 00:51:44,390
Ju wis kelangan bojone.

190
00:51:52,250 --> 00:51:55,250
Dheweke kepengin mateni Kuan.

191
00:51:57,400 --> 00:52:00,660
Nanging dheweke wis mateni dheweke
bojo.

192
00:52:02,630 --> 00:52:06,230
Petugas teka
mung ing wektu.

193
00:52:10,920 --> 00:52:15,660
Kuan dicekel.

194
00:52:25,200 --> 00:52:30,170
A seri ngiring
kejadian aneh...

195
00:52:47,340 --> 00:52:48,040
Aneh.

196
00:52:52,060 --> 00:52:54,600
Wong-wong mau menyang ngendi?

197
00:52:56,000 --> 00:52:57,000
Apa iki?

198
00:53:00,640 --> 00:53:01,370
Amulet.

199
00:53:07,800 --> 00:53:10,090
Yen padha nyedhot getih
wong...

200
00:53:10,400 --> 00:53:12,950
Perkara bisa diuripake
menyang paling awon!

201
01:04:44,200 --> 01:04:45,260
Ayo kene, cepet!

202
01:05:42,600 --> 01:05:43,700
Aku ora bisa nindakake.

203
01:05:55,600 --> 01:05:56,700
Mungkasi ambegan!

204
01:06:50,770 --> 01:06:51,900
Apa iku?

205
01:06:54,060 --> 01:06:58,070
Bocah jalanan cocok karo kowe
spying.

206
01:07:00,530 --> 01:07:01,430
Aku wedi.

207
01:07:01,700 --> 01:07:03,100
Aja wedi.

208
01:07:27,600 --> 01:07:29,090
Iku kudu sampeyan
mbakyu.

209
01:07:35,430 --> 01:07:36,530
Apa iki?

210
01:07:55,200 --> 01:07:56,450
Aku wedi.

211
01:07:58,600 --> 01:07:59,640
Aku bakal metu lan mriksa.

212
01:08:13,530 --> 01:08:14,430
Apa iku?

213
01:08:14,900 --> 01:08:17,200
Vampire?

214
01:08:37,190 --> 01:08:37,690
ibu!

215
01:08:38,510 --> 01:08:39,380
ibu!

216
01:08:42,230 --> 01:08:50,610
Tulungi aku, ibu!

217
01:10:32,530 --> 01:10:34,730
Nomer lima endi?

218
01:10:59,060 --> 01:11:05,250
Ayo kula pitutur marang kowe.

219
01:11:08,830 --> 01:11:11,030
Dadi apik utawa liya
Aku bakal ngubur sampeyan kabeh!

220
01:11:15,510 --> 01:11:17,310
END

221
01:11:17,910 --> 01:11:22,910
Subtitles dening davidedantonio1